Centering Prayer im deutschsprachigen Raum


Materialien


Broschüre: 

Die Methode

des Centering Prayer

Eine kurze Übersicht über das zentrierende Gebet

DOWNLOAD cp-german-8.pdf

Bücher

  • 2 Bücher von Thomas Keating sind auf Deutsch übersetzt worden: "Das Gebet der Sammlung" (Open Mind, Open Heart) und "Das kontemplative Gebet" (Invitation to Love). Diese sind leider vergriffen, aber manchmal kann man im Internet noch welche finden. Die Preise schwanken, es lohnt sich, immer mal wieder zu schauen (HIER für "Das Gebet der Sammlung" und HIER für "Das kontemplative Gebet")
  • Cynthia Bourgeault ist eine wichtige Lehrerin des Centering Prayers. Ihr neustes Buch zum Centering Prayer findet ihr hier: "Das Herz im Gebet der Sammlung".  Einige ihrer anderen Bücher sind auf Deutsch erhältlich.

Videos


Contemplative Outreach Webseite

Auf der Webseite von Contemplative Outreach und dem YouTube-Kanal gibt es viele Videos auf Englisch. Es lohnt sich zu stöbern!

Für einige Videos gibt es gute deutsche Untertitel (auf Einstellungen klicken, Untertitel "an" und "Deutsch" auswählen). Bei vielen anderen kann man so die automatische Übersetzung wählen, das liegt dann natürlich manchmal etwas daneben

  1. Thomas Keatings Einführung in das Centering Prayer Teil 1 https://www.youtube.com/watch?v=5FWvxwfN_CE&t=579s
  2. Thomas Keatings Einführung in das Centering Prayer Teil 2 https://www.youtube.com/watch?v=pX6XtDuRaqY


Kristina Kieslinger

Professorin Dr. Kristina Kieslinger ist Inhaberin der Romano-Guardini Professur für Ethik an der Katholischen Universität Mainz. Sie hat über die Bedeutung des Centering Prayers für christliche Ethik promoviert, und gibt Vorträge und Kurse über Centering Prayer und Thomas Keatings Werk. Hier sind 2 ihrer Vorträge von Youtube:

1. "Stille ist die Muttersprache Gottes" - Übersetzungsversuche mit dem Centering Prayer von Thomas Keating. Symposium Christliche Spiritualität Benediktushof.  https://www.youtube.com/watch?v=mTrn-sUC3Io<br> 

2. "Vom Loslassen aller Identifikationen. Die Haltung der 'Nonpossessiveness' als Spur zu einem erfüllten Leben in Thomas Keating's Centering Prayer". Vortrag an der Universität Münster.  https://www.youtube.com/watch?v=_ziUrz2fKAM</p>